Барт влюбляется в свою новую соседку, но она интересуется кем-то другим; Гомера выкидывают из ресторана, после того, как он слишком много съедает там за бесплатно.