К команде морской полиции Лос-Анджелеса присоединяется аналитик Нелл Джонс для работы над делом о похищении девушки бывшего офицера ВМФ, за возвращение которой похитители требуют разведданные ВМФ. Тем временем, Дикс ненароком нарушает одно из правил Хетти.