Команда морской полиции Лос-Анджелеса должна найти того, кто скомпрометировал засекреченный проект по разработке вакцины в биотехнологической компании. Между тем Дикс пытается справиться с эмоциями по возвращении на работу.