Взрыв в пустыне становится причиной возобновления поисков украденного ядерного оружия и побуждает Хетти поменять партнёров в командах, отправляя Каллена и Кенси за границу, а Сэма и Дикса оставляет работать в стране.