После расследования убийства дилера "дизайнерских наркотиков" Риггс и Мертофф оказываются втянутыми в жестокую войну между новым поколением наркоторговцев и бандой из корейского квартала. В это время Мертофф пребывает в комфортным состоянии со своим временным напарником, а Триш пытается познакомить Риггса со своей коллегой.