Барт зарабатывает меньше, чем ожидал, выполняя для соседки (Клорис Личмэн) различные поручения, поэтому он объединяется с Милхаузом и Мартином, чтобы купить вскладчину редкий экземпляр комикса.