Машинисты земснарядов торопятся закончить работу пока лед не растаял под ногами. Эмили идет на жестокие меры, чтобы добиться уважения бригады. Пойдет ли это на пользу?