Синди и Рик очень хотят снова принять участие в аукционе, где в прошлый раз им удалось сорвать большой куш. А Пол побуждает Богарта сыграть на его чувствах.