Лиз и Мартин отправляются в Японию, чтобы стать свидетелями яростной схватки между людьми и землей, на которой они живут.