На море в работе Фон Болта случаются сбои, и ребята пытаются выяснить, почему. Вирус превращает Джея Ди в зомби, и Энджи ищет лекарство.