Дик и Дом изучают наследие ракетостроителя Вернера фон Брауна. Затем они опробуют свою собственную идею насчет огромного гелиевого шара.