Браконьеров упустили в буше. Мэгги, Трэвис и Крис обучают местных егерей вести тактическую войну. И вновь в погоню: разведка обнаружила ещё одного злоумышленника.