В самый разгар зимы последние жители Аляски идут сквозь арктические льды. Хаймо по-прежнему нужно найти лося, а Селдены начинают следующий этап их путешествия.