Шон едет в Ла-Коннер и спасает кота, забравшегося на большую высоту, пока обезумевший от волнения владелец наблюдает за происходящим. А Тома вызывают на помощь ночью.