Ураган "Исаак" обрушивается на Новый Орлеан, наводняя место эвакуации Центра. Ненастье отрезает от мира Тию и ее команду.