Морскую выдру срочно отправляют в медицинский центр. Команда посещает Ки-Ларго, чтобы помочь проекту восстановления кораллов. Морского льва по кличке Скарлетт дрессируют.
