Билл и Дастин приближаются к медведице с медвежатами около запруды с рыбой; Дом идет в Чугачские горы проверить, что произошло со снежной козой, на которую он надевал ошейник.