Билл и Дастин должны срочно собрать данные о медведях, чтобы из-за шторма не оказаться отрезанными на острове Кадьяк. В заказнике Кенай Крис выслеживает браконьера.