Главный следователь Макс Миксон спасает жеребенка с вывихнутым коленом. Дорога каждая минута и, составив акт о конфискации, команда направляет жеребенка обратно в приют.