Сотрудники отдела борются за жизнь двух истощенных собак, спасенных инспектором Барброй Кристиансен. Им приходится позаботиться и о кошках, брошенных дома без присмотра.
