Благодаря анонимной наводке "Стиву Ирвину" удалось выследиь "Ниссин Мару"; но из-за длительной бессонницы пилот Крис не в состоянии управлять вертолетом и след судна теряется.