После полосы невезения с бывшими заключенными, Тиа надеется, что новичок Ричард будет ценным работником. Команда пытается спасти покалеченного щенка.
