Джефф доволен тем, как Боб и Скрич осваивают навыки самостоятельной добычи пищи. Он учит их готовиться к зимней спячке. Медведи начинают отстаивать территорию.