Собаку Наллу подстрелил забравшийся в дом грабитель, и ей нужна срочная помощь. Доктор Джефф и Гектор лечат волков в заповеднике в Колорадо.