Джефф обучает медведей добывать пищу в лесу. Когда Боб ранит его руку, тот отказывается от медпомощи. Джефф вынужден признать, что Бобу и Скричу будет сложно покинуть гнездо.