Доктор Джефф оперирует ротвейлера со сломанным плечом; доктор Байер помогает хромой свинье. А команда едет в горы лечить волков.