Инспекторы преследуют двух братьев с незаконными приманками для животных. Картер выслеживает отца, который учит сына браконьерству. Уполномоченный Кросс ловит капканного вора.
