Отряд занимается семейством медведей, повадившихся заглядывать в ресторан. А столкновение на автостраде приводит к печальным последствиям.