Астерікс та Обелікс у Британії

Королева бриттів Корделія відправляє свого найнадійнішого офіцера Красовакса за підмогою в Галію, де знаходиться маленьке село, відоме своїм наполегливим опором римлянам. Між тим, у наших друзів Астерікса з Обеліксом і так турбот вистачає. Вождь доручив їм зробити справжнього чоловіка з Гадорікса, свого докучливого племінника, нещодавно приїхавшого з Лютеції, а виконати це вкрай непросто. Коли до галлів приїжджає Красовакс, ті постачають його бочонком свого знаменитого чарівного зілля, а Астерікс і Обелікс відправляються разом з ним до Британії. Гадорікса вони теж беруть з собою, адже подорож - відмінний спосіб поповнити освіту молодої людини.