Година пік

У Лос-Анжелесі лиходії викрадають малолітню доньку китайського консула, яку в Гонконгу навчав кунг-фу інспектор Лі. Консул викликає Лі в Америку, щоб той взяв участь у визволенні дівчинки. Агенти ФБР звернулися до поліції з проханням виділити їм найнікчемнішого співробітника, щоб той взяв китайця на себе та показав йому визначні місця, а головне – щоб не дозволив втручатися у їхні справи. Ним виявляється най балакучіший поліцейський Картер. Звісно, після ряду суперечок і непорозумінь вони об’єднують зусилля і всерйоз беруться за визволення заручниці.